In quanti abbiamo sentito dire questa frase?
L’origine di questo modo di dire è legato ad una vicenda del XVII secolo. In Turchia regnava il Pascià Murad IV, una persona estremamente rigida che aveva proibito l’uso del caffè e del tabacco perché erano ritenute droghe pericolose e le pene erano estremamente severe come la pena di morte, punizioni corporali o semplicemente delle multe.
Con la sua morte, i turchi furono nuovamente liberi e tornarono a bere caffè e fumare anche in modo esagerato come reazione al divieto imposto dal Pascià . Da qui il detto “fumare come un turco”.